Högwelbohrne fru commercie Rådska
min högährade kieraste fru måhr

Det fengnar oss båda mig och min k. hustru at förnimma uti mk:fr. måhrs
kirkomna bref, daterade de 11 october som iag idag erhollit, at wor kirra fr
mahr gudskilofw måhr väll, hwarhwid d. högsta långliga åhr wil uphålla min k:
fr: måhr, iag kan och intet nog förundra mig, at min bref af augusti monat
daterade, intet min k:FR: måhr er komma til hands, hwarutinne iag efwen wäll
heer willa förnimma, huru m:k fr: måhr wille behaga at befalla om de peningar
som iag haar fåt tel låns af m k fr: måhr, och skulle hovsambt beh, om det
intet skulle incommodera min kirra fr: måhr, at det kunna bliefwe til näst-
kommande påsk dag på .... hwilka där so wäll capital som intresse af mig
riktig på min kerra fr: mårs befalning skall afbetalas hwar min fr: måhr
dem begehver?? i holland, Hamburg, eller i Stockholm, ty emot den tyden haar iag
wissa capitalier at emotaga men skulle min fr. mår det intet behaga, so
änge at låta anstå der med, so bede iag bara en lit dilation at iag der om
annostedes kan föranstalta, so skal det doch efter min kärra fru mohrs

Högvälborne fru comnercierådska
min högärade käraste fru mor

Det gläder oss både mig och min kära hustru att förnimma uti min kära fru
mors kärkomna brev, daterade den 11 oktober som jag idag erhållit, att vår
kära fru mor godskelov mår väl, varvid den högste långliga år vill upphålla
min fru mor, jag kan och inte nog förundra mig, att mitt brev av augusti
månad daterade, intet min kära mor är komna till hands, vari jag även väl
här ville förnimma, huru min kära fru mor, ville behaga att befalla om de
penningar som jag har fått till låns av min kära fru mor, och skulle hovsamt
(hänsynsfullt) be om det inte skulle incommodera (besvära) min kära fru mor,
att det kunne bliva till nästkommande påskdag på ..... vilka där så väl
kapital som intresse av mig rigtigt på min kära fru mors befallning skall
avbetalas var min fru mor dem begehver (kan vara belgier) i Holland, hamburg
eller i Stockholm, ty emot den tiden har visst kapital att emottaga men
skulle min fru mor det intet behaga, så länge att låta anstå där med, så
beder jag bara en liten dilation? (Kan betyda önskan) att jag där om
anorstädes kan föranstalta så skall det dock efter min kära fru mors